LA VERA STORIA DI ROBIN HOOD

Navigando navigando mi imbattei , anni or sono , in una strana pietra scolpita che riportava parole scritte in anglo normanno. Poiche' la lingua e' assai arcana ne presento traduzione in italiano,,,,,,,

HERE NEARE DIS ANCIEN STONE
LAZ ROBERT EARL OF BATUN
NE' ER ARCIR VER AS HIE SA GAUD
AN PIPL KAULD IM ROBIN WOOD
SICK ULTAWE AS HIN AS IZ MEN
VIL ENGLAND NIVR SI AGEN

Qui,vicino a questa pietra
riposo' Roberto signore di Bastone.
Nessun arciere fu cosi' bravo
e il popolo lo chiamo' Robin Wood ( legno , bastone).
Fu fuorilegge ma fu anche un uomo
come l'Inghilterra non vedra' mai piu' .

Una domanda ; non sara' che il nostro Roberto sia ricercato da Scotland Yard?


« Torna indietro 

Medievalis

 

La Compagnia del Piagnaro su Facebook


Le Historie di Marcus Dè Bonichis


 

project by Fantanet srl